The Eternal Live - 2017.12.24 Release
Whatever you want
これを待っていたでしょ？
코레오 맛테이타데쇼-?
이걸 기다려왔지?
呆れるほど 夜を越えたね
아키레루호도 요루오 코에타네
놀랄 만큼 많은 밤을 넘겼네
誰にも邪魔させたくないこの時間
다레니모 쟈마사세타쿠나이 코노 지칸
누구에게도 방해받고 싶지 않은 이 시간
僕じゃなきゃ満たせないこのHeart&Beat
보쿠쟈나캬 미타세나이 코노 Heart&Beat
내가 아니면 채울 수 없는 이 Heart&Beat
This is a first beat
変わりたい気分でしょ？
카와리타이 키분데쇼?
변하고 싶은 기분이지?
壊れるほど体鳴らせ
코와레루호도 카라다 나라세
부서질 정도로 몸을 울려봐
照れたフリしてますか？
테레타 후리시테마스카?
부끄러운 척하는 건가요?
もっと素直に届けましょう
못토 스나오니 토도케마쇼-
좀 더 솔직하게 전해보자
会いたかったのは僕だけですか？
아이타캇타노와 보쿠다케데스카?
보고 싶었던 건 나뿐인 건가요?
Welcome to the eternal live
その手かざして さぁ
소노 테 카자시테 사-
그 손 내밀어봐 자
灯されたその心 大胆に見せて
토모사레타 소노 코코로 다이탄니 미세테
불 켜진 그 마음 과감히 보여줘
最高だね Clap your hands
사이코-다네 Clap your hands
최고네 Clap your hands
Whatever you want
止まらない気分でしょ？
토마라나이 키분데쇼?
멈출 수 없는 기분이지?
急がすほど吐息(breath)漏らすから
이소가스호도 breath 모라스카라
서두를수록 숨결이 새어 나오니까
二度とない今日はずっと離したくないのさ
니도토 나이 쿄-와 즛토 하나시타쿠 나이노사
다시 오지 않을 오늘은 절대 놓치고 싶지 않아
君となら満たしたいもっとこのHeart&Beat
키미토나라 미타시타이 못토 코노 Heart&Beat
너와 함께라면 더 채우고 싶은 이 Heart&Beat
This is my love
たまらない！をキープでしょ
타마라나이!오 키-푸데쇼
참을 수 없어! 이 감각을 유지해야지
奏でるほどワガママになれ
카나데루호도 와가마마니 나레
춤출수록 더 제멋대로가 돼
特別なここは好きですか？
토쿠베츠나 코코와 스키데스카?
특별한 이곳이 마음에 들어요?
もっと委ねて踊りましょう
못토 유다네테 오도리마쇼-
좀 더 몸을 맡기고 춤추자
抱きたくなるのは僕だけですか？
이다키타쿠 나루노와 보쿠다케데스카?
안고 싶어지는 건 나만 그래요?
Welcome to the eternal love
その手かざして さぁ
소노 테 카자시테 사-
그 손 내밀어봐 자
ほどかれたその心 大胆に見せて
호도카레타 소노 코코로 다이탄니 미세테
풀린 그 마음 과감히 보여줘
Welcome to the eternal live
声を聞かせて (wow×5 Yeah!)
코에오 키카세테 (wow×5 Yeah!)
목소리 들려줘 (wow×5 Yeah!)
ここに届けて (wow×5 Yeah!)
코코니 토도케테 (wow×5 Yeah!)
여기에 닿을 수 있게 (wow×5 Yeah!)
君のHeart voice 響かせて (wow×5 Yeah!)
키미노 Heart voice 히비카세테 (wow×5 Yeah!)
너의 Heart voice 울려 퍼지게 (wow×5 Yeah!)
お礼に贈る Heart for you
오레에니 오쿠루 Heart for you
답례로 보낼게 Heart for you
その手かざして さぁ
소노 테 카자시테 사-
그 손 내밀어봐 자
灯されたその心 大胆に見せて
토모사레타 소노 코코로 다이탄니 미세테
불 켜진 그 마음 과감히 보여줘
最高だね Clap your hands
사이코-다네 Clap your hands
최고네 Clap your hands
灯されたその心 大胆に見せて
토모사레타 소노 코코로 다이탄니 미세테
불 켜진 그 마음 과감히 보여줘
Welcome to the eternal live
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| Nissy - LOVE GUN (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.06 |
|---|---|
| Nissy - Don't let me go (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.06 |
| Nissy - 愛tears (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.06 |
| Nissy - 恋す肌 (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.06 |
| Nissy - 17th Kiss (가사/발음/번역) (1) | 2025.03.06 |