KISS&DIVE - 2016.03.24 Release
このまま no pay no game
코노마마 no pay no game
이대로 no pay no game
遠くまでいこうよ my baby
토오쿠마데 이코-요 my baby
더 멀리 가보자 my baby
時には全て捨てて
토키니와 스베테 스테테
때로는 전부 내던지고
走り出したら drivin'
하시리다시타라 drivin'
달리기 시작하면 drivin'
Up side down
今までの全てを
이마마데노 스베테오
지금까지의 모든 것을
Side to side 否定はしなくていいよ
Side to side 히테에와 시나쿠테 이이요
Side to side 부정하지 않아도 돼
このままUh
코노마마 Uh
이대로 Uh
Get it over with なう日常
Get it over with 나우 니치죠-
Get it over with 지금 이 일상
超密室で hey let's go
쵸-밋시츠데 hey let's go
초밀실에서 hey let's go
音ききながら reverse
오토 키키나가라 reverse
소리를 들으며 reverse
All my life
とにかく stand up
토니카쿠 stand up
어쨌든 stand up
いますぐ wake up 愛なんかない
이마스구 wake up 아이난카나이
지금 당장 wake up 사랑 따윈 없어
デタラメだとしても ずっとずっとだましてよ
데타라메다토 시테모 즛토 즛토 다마시테요
거짓말이라고 해도 계속 속여줘
All my life
そもそも こんな夜の中に愛なんかない
소모소모 콘나 요루노 나카니 아이난카나이
애초에 이런 밤 속에 사랑 따윈 없어
暗闇をふりきる kiss&dive
쿠라야미오 후리키루 kiss&dive
어둠을 뿌리치고 kiss&dive
All my life
Nobody else 僕らのステージ
Nobody else 보쿠라노 스테-지
Nobody else 우리의 스테이지
切り開いていこう
키리히라이테 이코-
개척해 나가자
自分の信じた
지분노 신지타
스스로 믿었던
もののためには speed up
것을 위해 speed up
Up side down
今までの全てを
이마마데노 스베테오
지금까지의 모든 것을
Side to side 否定はしなくていいよ
Side to side 히테-와 시나쿠테 이이ㅛ
Side to side 부정하지 않아도 돼
このまま Uh
코노마마 Uh
이대로 Uh
All my life
とにかく stand up
토니카쿠 stand up
어쨌든 stand up
いますぐ wake up 愛なんかない
이마스구 wake up 아이난카나이
지금 당장 wake up 사랑 따윈 없어
デタラメだとしても ずっとずっとだましてよ
데타라메다토 시테모 즛토 즛토 다마시테요
거짓말이라고 해도 계속 속여줘
All my life
そもそも こんな夜の中に愛なんかない
소모소모 콘나 요루노 나카니 아이난카나이
애초에 이런 밤 속에 사랑 따윈 없어
暗闇をふりきる kiss&dive
쿠라야미오 후리키루 kiss&dive
어둠을 뿌리치고 kiss&dive
All my life
包まれてく 僕のこの手 感じてるの?
츠츠마레테쿠 보쿠노 코노 테 칸지테루노?
내 이 손이 감싸지는 걸 느끼고 있어?
静かな夜 離さない夜
시즈카나 요루 하나사나이 요루
조용한 밤 놓지 못하는 밤
All my life
Hey, baby all my life
All my life
とにかく stand up
토니카쿠 stand up
어쨌든 stand up
いますぐ wake up 愛なんかない
이마스구 wake up 아이난카나이
지금 당장 wake up 사랑 따윈 없어
デタラメだとしても ずっとずっとだましてよ
데타라메다토 시테모 즛토 즛토 다마시테요
거짓말이라고 해도 계속 속여줘
All my life
そもそも こんな夜の中に愛なんかない
소모소모 콘나 요루노 나카니 아이난카나이
애초에 이런 밤 속에 사랑 따윈 없어
暗闇をふりきる kiss&dive
쿠라야미오 후리키루 kiss&dive
어둠을 뿌리치고 kiss&dive
All my life
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| Nissy - SUGAR (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.04 |
|---|---|
| Nissy - テレパシー (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.04 |
| Nissy - SHADOWS (가사/발음/번역) (0) | 2025.03.04 |
| Nissy - Playing With Fire (가사/발음/번역) (1) | 2025.02.11 |
| Nissy - Never Stop (가사/발음/번역) (0) | 2025.02.11 |