니시지마 37

Nissy - Jealous (가사/발음/번역)

Jealous - 2022.05.24 Release  Who? What? Who? What? Who? What?Who? What? Who? What? Who?Who? What? Who? What? Who? What?Who? What? Who? What? Who? いつスタートしたの なんか違うな이츠 스타-토시타노 난카 치가우나언제 시작한 거야 뭔가 다르네最近 あいつの視線は Stare at you girl사이킨 아이츠노 시센와 Stare at you girl요즘 그 녀석의 시선은 Stare at you girl僕の思考回路はストップして보쿠노 시코-카이로와 스톳푸시테내 사고 회로는 멈춰버리고いつものように してらいられない 何故?이츠모노 요-니 시테라이라레나이 나제?평소처럼 할 수 없는 건 왜지?前から 君は 仲のいい..

가사 번역 2025.03.07

Nissy - Do Do (가사/발음/번역)

BackStage ver.Do Do - 2021.06.17 Release  Do do... 見過ぎた映画の 数ほど미스기타 에이가노 카즈호도너무 많이 본 영화 수만큼朝日浴び bored of the days 아사히아비 bored of the days아침 햇살을 쬐며 bored of the days散らかったままの部屋 I’m lying치라캇타 마마노 헤야 I'm lying어질러진 방에 I'm lying 「Hey what’s up どうしてる?」「Hey what's up 도-시테루?」「Hey what's up 어떻게 지내?」 お気に入りの曲は全部 こぼさないように Hey오키니이리노 쿄쿠와 젠부 코보사나이요-니 Hey마음에 드는 노래는 전부 놓치지 않도록 Hey そろそろ海に 会いに行こうか소로소로 우미니 아이니 이코-카슬슬..

가사 번역 2025.03.07

Nissy - Say Yes (가사/발음/번역)

DANCE STAGE ver.Say Yes - 2021.04.30 Release  ねえこっちを向いて네- 콧치오 무이테저기 이쪽을 보고 この目を見て ちゃんと教えて?코노 메오 미테 챤토 오시에테?이 눈을 보고 제대로 알려줄래?What did I do?ちょっとでも 目を逸らした隙に춋토데모 메오 소라시타 스키니잠깐이라도 눈을 돌린 사이에どっか行っちゃいそうで돗카 잇챠이소-데어디론가 가버릴 것 같아서What should I do?誰よりも理解者のフリして다레요리모 리카이샤노 후리시테누구보다 잘 아는 척하면서実はただの アウトサイダー?지츠와 타다노 아웃사이더?사실은 그냥 아웃사이더?僕は君の何なんだ?보쿠와 키미노 난난다?나는 너에게 뭐야?魅惑な悪戯に はめられただけ?미와쿠나 이타즈라니 하메라레타다케매혹적인 장난에 걸려든 것뿐?..

가사 번역 2025.03.07

Nissy - Get You Back (가사/발음/번역)

1 TAKE DANCE ver.Get You Back - 2021.02.04 Release  Get you back (Yea) Alright, alright… Ooh Get back, get back, you got it, right? get back, you got it, right? get back “I’m here” Right now 見てご覧 Cuz this isn’t fakeRight now 미테 고란 Cuz this isn't fakeRight now 잘 봐 Cuz this isn't fake収奪された Round かませ Retake 슈-다츠사레타 Round 카마세 Retake빼앗긴 Round 다시 Retake巧みな不安に汚されたよ타쿠미나 후안니 요고사레타요교묘한 불안감에 더럽혀졌어取り戻していい? ..

가사 번역 2025.03.07

Nissy - NA (가사/발음/번역)

NA - 2019.06.24 Release  NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 空は Sky blue, Yes!소라와 Sky blue, Yes!하늘은 Sky blue, Yes! 心は Blue, Why?코코로와 Blue, Why?기분은 Blue, Why?ネットにSOS!넷토니 SOS!인터넷에 SOS!何が⾒つかった?나니가 미츠캇타?뭔가 찾았어?愛のない空気 Hey!아이노 나이 쿠-키 Hey!사랑 없는 분위기에 Hey!呑まれないでね!노마레나이데네!휘말리지 마!君⾃⾝でチョイスしていいんだよ키미 지신데 쵸이스시테 이인다요네가 직접 선택해도 괜찮아迷い悩んで後悔もして마요이 나얀데 코-카이모 시테망설이고 고민하며 후회도 했기에今があるでしょ이마가 아루데쇼지금이 있는 거잖아その全てが君のチケットさ소노 스베테가 ..

가사 번역 2025.03.06

Nissy - Affinity (가사/발음/번역)

Affinity - 2019.03.16 Release  街角に建つ Bar “Drunken Night”마치카도니 타츠 Bar “Drunken Night”길모퉁이에 서있는 Bar “Drunken Night” 近頃毎晩見かける顔 치카고로 마이반 미카케루 카오요즘 매일 밤 보이는 얼굴プリティレイディー お一人で 프리티 레이디- 오히토리데Pretty Lady 혼자 오셨나요?すっと腰掛けたカウンターチェア 슷토 코시카케타 카운타- 체아카운터 의자에 살짝 걸터앉으면タイツから透ける向こう側 타이츠카라 스케루 무코-가와스타킹 사이로 비치는 그 너머想像してはクラクラしてんだ소-조-시테와 쿠라쿠라시텐다상상만으로도 아찔해いつも注文は Affinity 이츠모 쥬-몬와 Affinity항상 주문은 Affinityそれだけじゃ寝れないのかい?소레다..

가사 번역 2025.03.06

Nissy - Addicted (가사/발음/번역)

Addicted - 2019.02.04 Release  (Am I taking it wrong or right?) (How do you feel…) I'm so addicted to you I'm so addicted to you babe交わって来た時は長いのに마지왓테키타 토키와 나가이노니오랜 시간을 함께했는데도届きはしない「愛してる」のメッセージ Yea토도키와 시나이 「아이시테루」노 멧세-지 Yea전해지지 않는 「사랑해」의 메시지 Yea(Am I taking it wrong or right?) (How do you feel deep inside?)完璧なんて求めてない (Do you know?)칸페키난테 모토메테나이 (Do you know?)완벽 같은 건 바라지 않아 (Do you know?)君が生まれて僕と出会..

가사 번역 2025.03.06

Nissy - The Days (가사/발음/번역)

The Days - 2017.12.24 Release  ねぇ、まだ夢の続きはまた ほら後にしよう ?네-. 마다 유메노 츠즈키와 마타 호라 아토니시요-?있잖아, 꿈의 속편은 또 나중에 확인해 볼까?Now clap your hands! (Clap Clap) And stomp your feet! (Don Don) Hands up, everybody say “Yay!” (Yeah!) Now clap your hands! (Clap Clap) And stomp your feet! (Don Don) Hands up, everybody say “Yay!” (Yeaaah!)Good morning (Good morning)余裕なフリして Bed-hair (OMG)요유-나 후리시테 Bed-hair (OMG)여유로운 척하며 Be..

가사 번역 2025.03.06

Nissy - Girl I Need (가사/발음/번역)

Girl I Need - 2017.12.24 Release  1st sight なんとなく目が離せなくて1st sight 난토나쿠 메가 하나세나쿠테1st sight 왠지 모르게 눈을 뗄 수가 없어서わざとらしく 聞いたんだ와자토라시쿠 키이탄다일부러 물어본 거야Do you know how to get there?分かるかな?Do you know how to get there?와카루카나?Do you know how to get there?알겠어?「約束はしないでおこう」「야쿠소쿠와 시나이데오코-」「약속은 하지 말자」それが2人の約束소레가 후타리노 야쿠소쿠그게 두 사람의 약속君を知る度키미오 시루 타비너를 알게 될 수록気付けば追いかけてる Your love키즈케바 오이카케테루 Your love어느새 보면 쫓아다니고 있어 You..

가사 번역 2025.03.06

Nissy - LOVE GUN (가사/발음/번역)

LOVE GUN - 2017.12.24 Release  街中を Side to side 마치쥬-오 Side to side거리를 Side to side真夜中のバッド・スパイ마요 나카노 뱃도 ・스파이한밤 중의 배드・스파이標的定め 효-테키 사다메목표 설정はじめに Let me talk to you하지메니 Let me talk to you우선 Let me talk to you反応すら曖昧 한노-스라 아이마이반응조차 애매さらさら気はナイナイ 사라사라 키와 나이나이별다른 의도는 없어お先にじゃぁバイバイ오사키니쟈- 바이바이그럼 먼저 갈게 안녕いや ちょっと待って Baby girl이야 춋토맛테 Baby girl아니 잠깐만 Baby girlLiving in a city生き抜け Fighting 이키누케 Fighting살아남아 Figh..

가사 번역 2025.03.06