닛시 54

Nissy - ハプニング (가사/발음/번역)

ハプニング(해프닝) - 2016.08.24 Release   What is happening? Just Like a movie... What is happening? Wow wow wow yeah  帰り道を急ぐ카에리미치오 이소구돌아가는 길 서둘러雑踏を抜けて2つ目の交差点잣토-오 누케테 후타츠메노 코-사텐복잡한 길을 벗어나 두 번째 교차로いつもと変わらず이츠모토 카와라즈평소와 다름없이挨拶程度に言葉交わした아이사츠 테-도니 코토바 카와시타인사 정도만 주고받았어  ほんの数秒で혼노 스-뵤-데단 몇 초 만에胸の裏側熱くなっていく무네노 우라가와 아츠쿠 낫테이쿠가슴 한편이 점점 뜨거워져 悟られたくなくて作り笑顔で사토라레타쿠 나쿠테 츠쿠리 에가오데들키고 싶지 않아서 미소를 지으며躱そうとはしたけど카와소-토와 시타케도넘겨보려고 했..

가사 번역 2025.03.05

Nissy - まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL (가사/발음/번역)

まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL(아직 너는 몰라 MY PRETTIEST GIRL) - 2016.08.24 Release  まだ君は知らない마다 키미와 시라나이아직 너는 몰라 My prettiest girl Pretty pretty, prettiest girlPretty pretty, prettiest girl...ソワソワしながら소와소와시나가라안절부절못하면서現れた君は yea아라와레타 키미와 yea나타난 너는 yea「あの子は誰なの?」って oh no「아노 코와 다레나노?」떼 oh no「저 애는 누구야?」라며 oh noみんなが話してた噂のGirl민나가 하나시테타 우와사노 Girl모두가 말하던 소문의 Girl少し照れくさそうに스코시 테레쿠사소-니약간 수줍은 듯이目そらすけど메 소라스케도눈을 피하지만何も恥..

가사 번역 2025.03.05

Nissy - SPACESHIP (가사/발음/번역)

SPACESHIP - 2016.03.24 Release  Girl 一目見た瞬間 laser light Girl 히토메 미타 슌칸 laser lightGirl 처음 본 순간 laser light君の魅力 faster than the speed of sound키미노 미료쿠 faster than the speed of sound 너의 매력 faster than the speed of sound反応した radar 誤魔化せない 한노-시타 radar 고마카세나이반응하는 radar 속일 수 없어So damn hot you're burning類の無い one of a kind루이노 나이 one of a kind비할 데 없는 one of a kindGirl 奪い去ろうGirl 우바이사로-Girl 데려갈 거야クラクラしちゃう君の ..

가사 번역 2025.03.05

Nissy - My Luv (가사/발음/번역)

My Luv - 2015.03.24 Release  ちょっと一息춋토 히토이키잠깐 한숨 돌리자そろそろ소로소로슬슬立ち止まってみよう baby타치도맛테미요-멈춰 서 봐 baby休まずに야스마즈니쉬지 않고がむしゃらに가무샤라니열심히走ってきたんだから하싯테키타다카라달려 왔으니까君の笑顔が見たくて키미노 에가오가 미타쿠테너의 웃는 얼굴이 보고 싶어서負けずに一途に마케즈니 이치즈니지지 않고 한결같이I'm working everyday一緒にいる時が眩しすぎて잇쇼니 이루 토키가 마부시 스기테함께 있는 시간이 너무 눈부셔서早く過ぎてくから하야쿠 스기테쿠카라너무 빨리 지나가니까 いつもそばにいると이츠모 소바니 이루토항상 곁에 있고 싶다고 いいたいけど이이타이케도말하고 싶어도嘘はつけないよ우소와 츠케나이요거짓말은 할 수 없어Sayonara My ..

가사 번역 2025.03.04

Nissy - SUGAR (가사/발음/번역)

SUGAR - 2016.03.24 Release   ひらめきこそ inspiration히라메키코소 inspiration직감이야말로 inspiration 声のする方へ on the way코에노 스루 호-에 on the way목소리가 들리는 쪽으로 on the way遠い上から降りてきたメッセージ토오이 우에카라 오리테키타 멧세-지저 멀리 위에서 내려온 메시지 「今すぐドアを開けて」 「이마스구 도아오 아케테」 「지금 당장 문 열어」 Boy you gotta step into the masquerade  上から下まで so fine우에카라 시타마데 so fine머리부터 발끝까지 so fine眩く光る in the dress마바유쿠 히카루 in the dress눈부시게 빛나는 in the dress目と目が合う訳はなぜ메토 ..

가사 번역 2025.03.04

Nissy - テレパシー (가사/발음/번역)

テレパシー(텔레파시) - 2016.03.24 Release  本当に愛してるよ 愛してるよ혼토니 아이시테루요 아이시테루요정말 사랑해 사랑해星空は優しく誘う 호시조라와 야사시쿠 사소우별이 빛나는 하늘은 부드럽게 이끌고君のこと思い出す 키미노 코토 오모이다스너를 떠올리게 해会いたいと願って目を閉じてみるんだ아이타이토 네갓테 메오 토지테미룬다만나고 싶다고 바라며 눈을 감아 보는 거야ぼくがあの時 強く抱きしめていられたら보쿠가 아노토키 츠요쿠 다키시메테이라레타라내가 그때 힘껏 안아줄 수 있었다면本当に愛してるよ 愛してるよずっと 혼토-니 아이시테루요 아이시테루요 즛토정말 사랑해 사랑해 영원히僕のテレパシー切ないけど 보쿠노 테레파시- 세츠나이케도나의 텔레파시 슬프지만もう使わない 모- 츠카와나이이제 쓰지 않을 거야ずっと幸せ願うよ 즛토..

가사 번역 2025.03.04

Nissy - KISS&DIVE (가사/발음/번역)

KISS&DIVE - 2016.03.24 Release  このまま no pay no game코노마마 no pay no game이대로 no pay no game遠くまでいこうよ my baby토오쿠마데 이코-요 my baby더 멀리 가보자 my baby時には全て捨てて토키니와 스베테 스테테때로는 전부 내던지고走り出したら drivin'하시리다시타라 drivin'달리기 시작하면 drivin'Up side down今までの全てを이마마데노 스베테오지금까지의 모든 것을Side to side 否定はしなくていいよSide to side 히테에와 시나쿠테 이이요Side to side 부정하지 않아도 돼このままUh코노마마 Uh이대로 UhGet it over with なう日常Get it over with 나우 니치죠-Get it o..

가사 번역 2025.03.04

Nissy - SHADOWS (가사/발음/번역)

SHADOWS - 2016.03.24 Release  一度きりでもいい 会いたくて이치도키리데모 이이 아이타쿠테한 번만이라도 좋으니 보고 싶어서君を呼んでも もう届かない声키미오 욘데모 모- 토도카나이 코에너를 불러도 더 이상 닿지 않는 목소리 今までの思い出全て이마마데노 오모이데 스베테지금까지의 모든 추억偽りなんてはずはない이츠와리난테 하즈와 나이거짓일 리 없어浮かぶのはただの真実だけ우카부노와 타다노 신지츠다케떠오르는 건 오직 진실뿐Tell me隣で笑ってた君のface토나리데 와랏테타 키미노 face옆에서 웃던 너의 faceずっと探し続けてるけど즛토 사가시츠즈케테루케도계속 찾아보고 있지만見えないままで미에나이 마마데보이지 않는 채로どこまでも続くはずだろう도코마데모 츠즈쿠 하즈다로-어디까지나 계속될 거야二人のストーリー후타리..

가사 번역 2025.03.04

Nissy - Playing With Fire (가사/발음/번역)

Playing With Fire - 2015.12.24 Release あの日のような 子供じゃないのだから아노 히노 요-나 코도모쟈 나이노다카라그날처럼 어린애는 아니니까今なら見ちゃえば? 이마나라 미챠에바?이제 확인해 보면 어때?Something dangerous全てのルール知ったつもりでも 스베테노 루-루싯타 츠모리데모모든 룰을 알고 있다고 생각해도 欲しそうな顔 호시소-나 카오더 알고 싶어 하는 얼굴まだ足りてないんだろう?마다 타리테나인다로-?아직 부족한 거지?Buddiesのsmiling ばかり眺めては Buddies노smiling 바카리 나가메테와Buddies의 smiling만 바라보다가すかさず「like it」それじゃboring 스카사즈「like it」소레쟈boring 빠르게 「like it」 그런 건 bo..

가사 번역 2025.02.11

Nissy - Never Stop (가사/발음/번역)

Never Stop - 2015.09.09 Relase  Never StopNever StopNever StopNever Stop  抱きしめたい다키시메타이안고 싶어  今日も寝ぼけた僕の耳元쿄-모 네보케타 보쿠노 미미모토오늘도 잠이 덜 깬 내 귓가에 囁く君の Morning call사사야쿠 키미노 Morning call속삭이는 너의 Morning callShe says... “Hello? Hello?”夢と現実境目はどこ?유메토 겐지츠 사카이메와 도코?꿈과 현실의 경계는 어디야?“Hello? Hello?” Oh damn  Uh, Uh, Uh...久しぶり二人で Vacation히사시부리 후타리데 Vacation오랜만에 둘이서 Vacation選び放題の Options에라비호-다이노 Options마음껏 선택할 수 있는 O..

가사 번역 2025.02.11