닛시 54

Nissy - DANCE DANCE DANCE (가사/발음/번역)

DANCE DANCE DANCE - 2015.05.07 Release  絶叫マシンみたいに 声をあげて Oh Yeah! (Oh Yeah!)젯쿄- 마신 미타이니 코에오 아게테 Oh Yeah! (Oh Yeah!)롤러코스터 타는 것처럼 큰 소리로  Oh Yeah! (Oh Yeah!) スリルジャンキーな僕にも このカンケ―は超ヤバイね스리루 쟝키-나 보쿠니모 코노 칸케-와 쵸- 야바이네스릴 중독자인 나에게도 이 관계는 너무 위험해Ah 自由が欲しい だけどそんなものは無いぜ (ナいぜ!)Ah 지유-가 호시이 다케도 손나 모노와 나이제 (나이제!)Ah 자유를 원해? 하지만 그런 건 없어 (없어!)そう あるのはほら未来だけでしょ? (そうでしょ!)소- 아루노와 호라 미라이다케데쇼? (소-데쇼!)맞아 있는 건 봐 미래뿐이잖아? (그렇지..

가사 번역 2025.02.11

Nissy - ワガママ (가사/발음/번역)

ワガママ(제멋대로) - 2014.12.17 Release  あの日あなたに いいかけた言葉아노 히 아나타니 이이카케타 코토바그날 당신에게 하려던 말私の中に隠してよかった와타시노 나카니 카쿠시테 요캇타내 마음속에 숨겨두길 잘했어 ウソ付いてないよ 言い訳もないよ우소츠이테 나이요 이이와케모 나이요거짓말하지 않았어 변명도 하지 않을게ほほに とける 雪호호니 토케루 유키볼에서 녹아내리는 눈 答えの無い日々 求めもしないのに코타에노 나이 히비 모토메모 시나이노니답이 없는 날들 원하지도 않았는데涙のワケに背中 向けて나미다노 와케니 세나카 무케테눈물의 이유에 등을 돌리고今より 過去から笑顔ばかり이마요리 카코카라 에가오바카리지금보다 과거에서 웃는 모습만探すのは どうしてかな사가스노와 도-시테카나찾게 되는 건 어째서일까変わらない想いと 変わ..

가사 번역 2025.02.11

Nissy - GIFT (가사/발음/번역)

GIFT - 2014.12.13 Relase  君の笑顔に 間に合うかな?키미노 에가오니 마니아우카나?네 미소에 맞춰 도착할 수 있을까?舞い落ちる雪は砂時計마이오치루 유키와 스나토케이흩날리는 눈은 모래시계二年前もこんなふうに 駅から走った니넨마에모 콘나 후-이 에키카라 하싯타2년 전에도 이런 식으로 역에서부터 달렸었지すれ違ってく恋人たちが스레치갓테쿠 코이비토타치가스쳐 지나가는 연인들이着飾った街を照らすけれど키카잣타 마치오 테라스케레도화려하게 꾸민 거리를 비추지만この世界の誰よりも코노 세카이노 다레요리모이 세상에서 그 누구보다僕らの方がしあわせだよ보쿠라노 호-가 시아와세다요우리가 더 행복해ねぇもっと 仕掛けてよ네- 못토 시카케테요좀 더 다가와 줘その仕草 何もかもが소노 시구사 나니모카모가그 행동 전부 다君の僕への贈りもの키미노..

가사 번역 2025.02.10

Nissy - どうしようか? (가사/발음/번역)

どうしようか?(어떻게 할까?) - 2014.11.19 Release  どうしようか도-시요-카어떻게 할까?  ありきたりなドジや mistake아리키타리나 도지야 mistake뻔한 실수나 mistakeどんな姿もかわいくて돈나 스가타모 카와이쿠테어떤 모습이든 사랑스럽고手を差し伸べる口実をくれよ테오 사시노베루 코오지츠오 쿠레요도울 수 있는 핑계를 줘 電話越しじゃ足りなそうだ덴와고시쟈 타리나소-다전화 너머로는 부족할 것 같아 Tonight the night 今夜の終電に乗り遅れてみない?콘야노 슈-덴니 노리오쿠레테미나이?오늘 밤 막차를 놓쳐 보지 않을래?  甘すぎる mistake아마스기루 mistake너무 달콤한 mistake 一生懸命な君にどうしようか잇쇼- 켄메-나 키미니 도-시요-카열심히 하는 널 위해 어떻게 할까?助けた..

가사 번역 2025.01.15